quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Galera

O pessoal.

La gente, la peña...

Pagar mico

Pagar mico é passar vergonha quando fazemos alguma besteira

Tener verguneza, hacer el ridiculo.

segunda-feira, 22 de junho de 2009

Zoar

Zoar
Muita gente escreve Zoar como Zuar mas esta errado o certo é zoar.

1. Fazer bagunça, atrapalhar, encher o saco.
2. Tirar sarro de alguém, debochar.
3. Brincar, se divertir.


1. Ele não consegue falar, vocês só ficam zoando ele./ atrapalhando ele.
2. Pára de zoar com a minha cara!/ Pára de tirar sarro de mim!
3. Vamos sair?
-Pra onde?
- Por aí, sei lá, zoar um pouco./ se divertir um pouco.
Vem aqui em casa zoar com a gente!/ Brincar, se divertir com a gente.

terça-feira, 5 de maio de 2009

vezes

Vezes,
en español veces

Qualquer,

Qualquer,
en español qualquier

Começar,

Começar,
en español comenzar

eleger

eleger,
en español elegir